Het was een eer om het allereerste boek van Douwe Tiemersma, Naar de Openheid, te mogen vertalen in het Frans, mijn moedertaal, de kroon op mijn werk als vertaalster. Ik hoop dat de Franstaligen onder ons deze teksten van Douwe zullen waarderen. Hun eenvoud, schoonheid en wijsheid is en blijft tijdloos.
Om de vertaling te ontvangen (in pdf formaat) kunt u een email sturen naar Odile de Westphalen: odile.bbr@gmail.com
De Nederlandse versie is bestelbaar via uitgeverijadvaita.nl voor 12 euro zonder verzendkosten. Vergelijk: bij Bol kost het inmiddels (2de hands) 19 euro en daar komen onder de 20 euro nog verzendkosten bij.
